jueves, 23 de junio de 2011

El Centro Cultural en Fotos!!!!


Cónsul General de Italia en Argentina Giuseppe Scognamiglio y el Presidente del Centro Cultural Acerenza Lucania Antonio Cumuniello


Cónsul General de Italia en Argentina Giuseppe Scognamiglio y la Secretaria del Centro Cultural Acerenza Lucania Patricia Sigman Mazzaro
Las fotos fueron tomadas el 5 de junio en el Teatro Coliseo.

martes, 21 de junio de 2011

El Castillo


CASTILLO Acerenza
Todo el mundo sabe que una vez que, al menos hasta el siglo XIX, la ciudad de Acerenza había un castillo construido por los bizantinos que dice y habitada por los lombardos y, por tanto, existen numerosas leyendas. Durante el período en el cual ella era la amante de Acerenza parte grande de los alrededores, había un rey que estaba cazando y vio a un hombre en la intención de cavar su pequeño campo. El rey le preguntó qué stessse hacer, pero el campesino dijo con irritación: ". Lo que no saben, o tratar de vivir sin sirvientes y esclavos de los musulmanes"
El rey quedó impresionado, porque sabía que el descontento de la gente, pero preguntó: "¿Por qué no venir a la corte conmigo para ver cómo la vida difícil puede ser un rey?".
Y la pala: "Bueno, yo soy."
Fueron juntos a la cancha y la excavadora fue tomada inmediatamente por el entusiasmo, al ver que algunas doncellas se hizo cargo de él. Pero la vida, como había dicho el rey, que no fue fácil.
Algunos cortesanos, como el recién llegado, empezó a conspirar contra él.
En primer desaparecido de la bandeja de mesa, una hermosa bizantina y de inmediato le dio toda la culpa a los pobres, entonces el cocinero fue asesinado y, después, el copero del rey.
El rey quiso saber el significado de estos hechos después de los cortesanos le había sido revelado que la excavadora para hacer esto. "Así como me pagas? Después de que he recibido en mi casa cuando era niño y me hizo disfrutar de la alegría de ser un rey? Ahora, usted tiene que ir a la cárcel y ser castigados "
Durante la noche, en esa prisión oscura y húmeda, el agricultor pensó que el dolor de haber cumplido con el rey tan aburrido y malo. Era intención de la oración, cuando de repente se movió de la puerta de hierro y el rey apareció en Acerenza. El agricultor no dijo nada, pero el rey comenzó a hablar: "Ya ves, mi tema, ya que el mal habita el interior de este castillo, y cuántas parcelas qué no someterse a la final lo vas a hacer. Pero no te preocupes, voy a correr, siempre y cuando la promesa que le diga a todos que nunca se puede envidiar a un soberano sin haber hecho antes. "
La excavadora fue capaz de escapar, y desde ese día todavía estaba muy lejos del castillo, y no hay soberano que siempre quiso cumplir.

Fuente:
 

lunes, 13 de junio de 2011

Viaja a Termas de Federación

Festeja el día de la Primavera viajando a TERMAS DE FEDERACIÓN
Salida 21 DE SEPTIEMBRE   

HOTEL COSTA DEL SOL & SPA 4 *
5 DIAS / 4 NOCHES
MEDIA PENSIÓN .SIN BEBIDAS
BUS SEMICAMA
COORDINADOR PERMANENTE

No incluye entrada al Parque Termal.


Informes:
Centro Cultural Acerenza Lucania
Bermudez 3127, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Consultas días Lunes, Miércoles, Viernes de 15,30 hs. a 19 hs.
Sra. Lidia, Sra Patricia
Tel.: 4567-6813
Cel.: 15 5780 0887
E-mail: centroculturalacerenza@fibertel.com.ar
centroculturalacerenza@gmail.com
http://centroculturalacerenza.blogspot.com
Facebook

martes, 7 de junio de 2011

Viaja por Argentina

Viaja por Argentina, el Centro Cultural Acerenza Lucania, tiene varias propuestas para vos.


BARILOCHE – SAN MARTÍN
Salida 19/07/2011
HOTEL COLONOS DEL SUR / GRAN HOTEL PANAMERICANO
Bus Semicama - 08 días / 05 noches.
Media Pensión.
Coordinador
3 noches en San Martín y 2 noches en Bariloche.
Visitas Incluidas: Circuito Chico y City Tour Peatonal en San Martín


PENÍNSULA DE VALDÉS
Bus Semicama 7 días / 4 noches
Media Pensión
Coordinador
Visitando: Puerto Madryn – Puerto Pirámides – Trelew – Rawson – Playa Unión y Gaiman
Opcional: AVISTAJE DE BALLENAS
HOTEL RAYENTRAY (Pto. Madryn- 5 *)


MENDOZA
Salida 26/07/2011
Bus Semicama 7 días / 4 noches.
Media Pensión.
2 excursiones.
Coordinador
HOTEL CORDÓN DEL PLATA


SAN RAFAEL
Salida 15/07/2011
Bus Semicama 7 días / 5 noches,
Media Pensión.
1 excursión
Coordinador
HOTEL REGINE


CATARATAS DEL IGUAZÚ
Bus Semicama 7 días / 4 noches,
Media Pensión  
6 excursiones
Coordinador.
Visitando: Ruinas de San Ignacio – Minas de Wanda –
Cataratas Lago Argentino y Lado Brasilero -
Hito tres fronteras e Itaipu.
Entradas NO incluidas.
HOTEL LIDER
HOTEL SALVATTI
HOTEL LANVILLE


MERLO – SAN LUIS
Salida 20 DE JULIO
Bus Semicama 7 días / 5 noches
Media Pensión
Coordinador
HOTEL FLAMINGO
HOTEL CLIMA SOL
HOTEL CLIMA 3


TERMAS DE FEDERACIÓN
HOTEL COSTA DEL SOL & SPA 4 2
BUS SEMICAMA. 4 NOCHES DE ALOJAMIENTO
MEDIA PENSION
PILETA CLIMATIZADA


VILLA CARLOS PAZ
Salida 20 DE JULIO
Bus Semicama 7 días / 5 noches
Media Pensión
Hoteles con comedor.
Coordinador
HOTEL TURÍN
HOTEL EL MIRADOR

CONSULTAR OTRAS FECHAS DE SALIDAS.


VILLA GIARDINO
Salida 25 DE JULIO
Bus Semicama 7 días / 5 noches  
Pensión Completa
Hotel con comedor.
Coordinador



Informes:
Centro Cultural Acerenza Lucania
Bermudez 3127, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Consultas días Lunes, Miércoles, Viernes de 15,30 hs. a 19 hs.
Sra. Lidia, Sra Patricia
Tel.: 4567-6813
Cel.: 15 5780 0887
E-mail: centroculturalacerenza@fibertel.com.ar
centroculturalacerenza@gmail.com
http://centroculturalacerenza.blogspot.com
Facebook

Garganta del Diablo, Cataratas del Iguazu

Bariloche

Mendoza

lunes, 6 de junio de 2011

Conozca ITALIA

El Centro Cultural Acerenza Lucania, por este medio quiere informales de los viajes que está programando para el año 2011, abajo encontraran fechas, destinos y tiempo que duran los viajes

CALABRIA & SICILIA 17 dìas, 14 noches

Salidas 2011: 08/05 – 12/06 - 04/09 – 11/09 – 18/09 – 09/10

Recorriendo: La Mezzia Terme, Soverato, Gerace, Tropea, Pizzo, Reggio Calabria, Le
Castelle,Catanzaro, Palermo, Monerale, Cefalù, Messina, Zona de Taromina, , Catania,
Piazza Armerina, Agrigento, Selinunte,Segesta,Roma

Incluye: Pensión Completa en Calabria con bebidas y Media Pensión en Sicilia.


CALABRIA ,SICILIA & COSTA AMALFITANA 17 dìas, 14 noches

Salidas 2011: 08/05 – 12/06-04/09 18-09-09/10

Reccoriendo: La Mezzia Terme, Soverato, Gerace,Tropea, Pizzo, Reggio Calabria. Le
Castelle, Catanzaro, Palermo,Segesta,Selinunte,Agrigento, Piazza Armerina, Ragusa,
Noto, Siracusa, Roma , Nápoles, Pompeya, Sorrento y Capri.

Incluye: Pensión Completa en Calabria , Media Pensión en Sicilia y Sorrento.



TUTTA ITALIA : 17 días / 14 noches

Salidas 2011: 17/04, 15/05, 19/06/11/09, 25/0 ,/09/10
Recorriendo: Milàn , Verona, Venecia, Papua, Assis, Roma, Capri, Nápoles, Pompeya ,
Costa Amalfitana, Paestum, Paola, Reggio Calabria, Taormina , Siracusa, Piazza
Armerina, Agrigento, Monreale, Palermo.

Incluye: Desayuno y 11 comidas


SUR DE ITALIA & ROMA: 10 días/ 7 noches

Salidas 2011: 19/06 , 28/08, 11/09, 25/09, 9/10

Recorriendo: Palermo, Monreale, Agrigento, Piazza Armerina, Agrigento, Taormina,
Reggio Calabria, Paola,Paestum, Nápoles, Pompeya, Costa Amalfitana,Capri,Roma

Incluye: Media Pensión en Sicilia y desayuno en Roma.
SUR DE ITALIA & GRECIA

Salidas 2011:19/06 , 25/09 y 09/10

Recorriendo: Palermo, Monreale, Piazza Armerina, Siracusa, Etna, Taormina,Reggio Calabria,
Paola, Paestum, Nápoles, Pompeya , Costa Amalfitana, Capri, Roma, Atenas, jMykonos,
Kusadasi, Patmos , Heracklion, Santorini,

Incluye: Roma, Athenas y Mykonos desayuno. Sur de Italia Media Pensión.


ROMA , NORTE DE ITALIA E ISLAS GRIEGAS 20 días

Salida 2011: 01 Septiembre

Recorriendo: Roma, Assis, Siena, Florencia, Bologna, Pauda, Venecia, Bari, (inicio Crucero)
katalokon, Olimpia, Santorini Rodas , Dubrovinik, Venecia.. Buenos Aires.

Incluye: Desayuno Norte de Italia. Crucero Pensiòn completa sin bebidas.
y 11 comidas

Informes:
Centro Cultural Acerenza Lucania
Bermudez 3127, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Consultas días Lunes, Miércoles, Viernes de 15,30 hs. a 19 hs.
Sra. Lidia, Sra Patricia
Tel.: 4567-6813
Cel.: 15 5780 0887
E-mail: centroculturalacerenza@fibertel.com.ar
centroculturalacerenza@gmail.com
http://centroculturalacerenza.blogspot.com
Facebook



Calabria

Sicilia

L’ Angelo della poesia

L’ Angelo della poesia

Affetto d’ un emigrante al suo paese

ACERENZA e nostra gloria
sei la Madre della nostra storia
Dai greci ai romani
ti liberaste dai pagani
sei faro dei cristiani
coi pontefici romani
Sei vistosa da lontano
Orazio Flacco ti contempló
celso nido ti chiamó
Sei fertile nel tuo seno
sei forte nella tua roccía
sei nobile nel tuo cuore
Infinita per la tua fede
Sei romantica e generosa
I tuoi figli sono orgogliosi
Acheruntini ci chiamano
Sparsi nel mondo ti onoriamo
con la mente e col lavoro
progrediamo con decoro
C’incontriamo in Argentina
la regina della America Latina
liberata dal General San Martín
ACERENZA !!! Infinita il tuo sangue…
e moltiplicato.
Siamo nutriti della tua terra
sei Madre amorosa
sei vecchia grandiosa
sei savia nel tuo passato,
in questa terra ti abbiamo onorato
Il tuo nome sará ricordato
Anche se alla terra natale
non siamo piu ritornati
In nostro dolce pensiero é per te
ACERENZA !!! dei nostri cari antenati

Tratta dal Concorso “Poesia y Narrativa” Italia
Organizzato por el programa radial “Italia Mia” dirigida
Por la Doctora Norma Beatriz Turco

sábado, 4 de junio de 2011

Acerenza, poesía

Acerenza

Terra brulla e sassosa
Avara d’acqua,
Di vento, di nebbia
E di freddo generosa.
Sembri inospitale
Eppure c’é chi da te sugge
Umori nascosti
E linfe che parevano smarrite.
E sopravvive,e vive,
E si proietta nel futuro

Orgogliosa di tua storia avita
D’arte profusa,di fede tramandata.
Acerenza turrita,
Scrigno di tesori
misconosciuti
E non valorizzati,
alza la fronte,
guarda lontano
dona ai tuoi figli,
Che vanno via,
struggenti d’amore per te,
Una speranza che li trattenga
nel suo seno
di madre bella, nobile
vecchia e sempre giovane
fecunda e sana .

Mario Festa


Clases de TANGO!!!

Comienza la inscripción a las clases de TANGO!!!

Días Lunes de 19 a 20,30 horas.


Informes:
Centro Cultural Acerenza Lucania
Bermudez 3127, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Consultas días Lunes, Miércoles, Viernes de 15,30 hs. a 19 hs.
Sra. Lidia, Sra Patricia
Tel.: 4567-6813
Cel.: 15 5780 0887
E-mail: centroculturalacerenza@fibertel.com.ar
centroculturalacerenza@gmail.com
http://centroculturalacerenza.blogspot.com
Facebook